Condizioni d'uso

Termini di Utilizzo

(Ultimo aggiornamento: luglio 2018)

Questo sito web e/o i relativi siti e applicazioni mobili (il “Sito”) è di proprietà ed è gestito da service@fitness011.com (la “Società”). I presenti Termini di Utilizzo (“Termini di Utilizzo”) disciplinano il tuo uso di questo Sito.

Qualsiasi acquisto di prodotti o servizi disponibili tramite questo Sito è regolato dai Termini di Acquisto (“Termini di Acquisto”) presenti sul sito web pertinente della Società, che sono qui incorporati mediante riferimento. Inoltre, l’utilizzo di questo Sito è disciplinato dall’Informativa sulla Privacy, anch’essa incorporata nei presenti Termini di Utilizzo mediante riferimento.

In tutto il Sito, i termini “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono alla Società. La Società offre questo Sito, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili sullo stesso, all’utente a condizione che quest’ultimo accetti i presenti Termini di Utilizzo.

Il tuo uso continuato del Sito costituisce accettazione dei presenti Termini di Utilizzo. Se non intendi essere vincolato da tali Termini, ti preghiamo di non utilizzare il Sito.

TI INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, INSIEME ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY E AD ALTRI REGOLAMENTI O ACCORDI QUI RICHIAMATI, PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO. UTILIZZANDO IL SITO, ACCETTI I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L’ACCORDO DI ARBITRATO E LA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA DESCRITTI NELLA SEZIONE RELATIVA ALLA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

Integrità dei dati

Dichiari che tutte le informazioni, i dati e gli altri materiali che fornisci su questo Sito o alla Società tramite qualsiasi altro mezzo sono veri, accurati, aggiornati e completi. Sei responsabile dell’aggiornamento e della correzione delle informazioni che hai fornito, quando necessario.

Informativa sulla Privacy

Una copia dell’Informativa sulla Privacy, relativa alla raccolta, all’uso, alla divulgazione e ad altri trattamenti delle informazioni personali su questo Sito, è reperibile presso service@fitness011.com. Acconsenti che qualsiasi informazione personale da noi ottenuta su di te (tramite il Sito, email, telefono o altro mezzo) sia raccolta, archiviata ed elaborata in conformità ai termini dell’Informativa sulla Privacy.

Licenza e accesso al Sito

Tutti i contenuti disponibili tramite questo Sito (inclusi, a titolo esemplificativo, testi, design, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio, download, interfacce, codici e software, nonché la loro selezione e disposizione) sono di proprietà esclusiva della Società, dei suoi licenziatari o fornitori di contenuti, e sono protetti da copyright, marchi e altre leggi applicabili.

La Società ti concede una licenza limitata per accedere e fare uso personale di questo Sito. Salvo diversa indicazione, puoi accedere, copiare, scaricare e stampare i contenuti disponibili sul Sito per uso personale e non commerciale, a condizione che non vengano modificati o eliminati gli avvisi di copyright, marchio o altri diritti proprietari presenti.

La Società, i suoi licenziatari o fornitori di contenuti mantengono la piena titolarità dei contenuti disponibili sul Sito, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e li forniscono all’utente sotto licenza revocabile in qualsiasi momento a esclusiva discrezione della Società.

È severamente vietato qualsiasi altro utilizzo dei contenuti del Sito, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • il download, la copia o altro utilizzo dei contenuti o del Sito per scopi concorrenziali o a beneficio di altri fornitori o terze parti;

  • qualsiasi caching, collegamento non autorizzato al Sito o framing dei contenuti;

  • modificazione, distribuzione, trasmissione, esecuzione, pubblicazione, caricamento, concessione in licenza, ingegneria inversa, trasferimento o vendita, o creazione di opere derivate da contenuti, prodotti o servizi ottenuti dal Sito che non si ha diritto a rendere disponibili (come la proprietà intellettuale di altri);

  • caricamento, pubblicazione o trasmissione di materiale contenente virus o altri codici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi computer;

  • utilizzo di hardware o software destinati a intercettare o ottenere di nascosto informazioni dal Sito (compresi tecniche di scraping, robot o strumenti simili di raccolta dati);

  • qualsiasi azione che imponga (a esclusiva discrezione della Società) un carico eccessivo o sproporzionato sulla sua infrastruttura o che ne danneggi o interferisca con il corretto funzionamento.

Sei responsabile dell’ottenimento dell’accesso al Sito, il quale può comportare costi di terzi (ad esempio provider di servizi Internet o tariffe di rete). Inoltre, sei responsabile di tutta l’attrezzatura necessaria per accedere al Sito.

Non puoi eludere le misure implementate per prevenire o limitare l’accesso al Sito. Qualsiasi accesso non autorizzato al Sito da parte tua (incluso l’accesso o uso che coinvolga un account da te creato o un dispositivo da te utilizzato) comporterà la cessazione del permesso o della licenza concessi.

La Società si riserva il diritto di rifiutare o annullare la registrazione di qualsiasi utente, rimuovere qualsiasi persona dal Sito e vietarne l’uso per qualsiasi motivo, nonché di limitare o terminare l’accesso o l’uso in qualsiasi momento senza preavviso.

La Società non garantisce né dichiara che l’uso dei contenuti del Sito non violi i diritti di terzi non affiliati con la Società.

La cessazione dell’accesso o dell’uso non pregiudica né limita qualsiasi altro diritto o rimedio spettante alla Società ai sensi di legge o in equità.

Contenuti inviati dall’utente

Riconosci di essere responsabile per qualsiasi contenuto tu possa inviare tramite il Sito, inclusa la legalità, l’affidabilità, l’appropriatezza, l’originalità e i diritti d’autore di tali contenuti.

Non puoi caricare, distribuire o pubblicare su questo Sito alcun contenuto che sia riservato, proprietario, che violi i diritti alla privacy o di pubblicità, che violi diritti di proprietà intellettuale, che sia illecito, dannoso, minaccioso, falso, fraudolento, diffamatorio, osceno, volgare, offensivo, abusivo, molesto, odioso, razzista, etnicamente o altrimenti discutibile, inclusi ma non limitati a contenuti che incoraggino condotte costituenti reato, violino diritti di terzi o diano luogo a responsabilità civile o violino leggi vigenti.

Non puoi utilizzare un indirizzo email falso o altre informazioni identificative, impersonare qualsiasi persona o entità o altrimenti travisare l’origine di un contenuto.

Con riferimento a qualsiasi contenuto inviato, pubblicato, caricato o altrimenti reso disponibile tramite il Sito (diverso dalle informazioni personali, trattate conformemente all’Informativa sulla Privacy), concedi alla Società una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, trasferibile, gratuita e non esclusiva a utilizzare, copiare, distribuire, visualizzare pubblicamente, modificare, creare opere derivate e concedere in sublicenza tale contenuto, in qualsiasi supporto.

Tali contenuti non saranno trattati come riservati. Dichiari e garantisci che:

  1. ogni contenuto fornito non include nulla (testi, immagini, musica, video, ecc.) per cui tu non abbia pieno diritto di concedere tale licenza alla Società;

  2. la Società è libera di esercitare i propri diritti sui tuoi contenuti senza necessità di ulteriori permessi o licenze da parte di terzi.

Link

Questo Sito può contenere collegamenti a siti web o risorse gestite da terze parti non affiliate con la Società. Questi link sono forniti unicamente come comodità per l’utente e come ulteriore canale di accesso alle informazioni contenute in tali siti.

Non siamo responsabili né civilmente né penalmente per alcun contenuto, pubblicità, prodotti o altri materiali disponibili su o tramite tali siti o risorse. L’inclusione di link non deve essere interpretata come approvazione del contenuto di tali siti.

Termini e condizioni differenti e politiche sulla privacy possono applicarsi al tuo uso di qualsiasi sito collegato. La Società non è responsabile, direttamente o indirettamente, di danni, perdite o responsabilità causate o presunte come causate dall’uso o affidamento su contenuti, prodotti o servizi disponibili tramite tali link.

Esclusioni di garanzie (Disclaimers)

Salvo diversa disposizione espressa nei presenti Termini di Utilizzo o nei Termini di Acquisto, e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, riguardante qualsiasi aspetto, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  • la commerciabilità,

  • l’idoneità per uno scopo particolare,

  • la non violazione di diritti altrui,

  • l’accuratezza, completezza, utilità o tempestività delle informazioni.

L’uso del Sito è a tuo esclusivo rischio. Il Sito e i materiali, informazioni, servizi e prodotti disponibili sul Sito sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”.

Non garantiamo che:

  • l’accesso al Sito sarà ininterrotto o privo di errori;

  • il Sito sarà sicuro;

  • il Sito o il server che lo rende disponibile siano privi di virus;

  • le informazioni sul Sito siano accurate, complete o affidabili.

Se scarichi qualsiasi contenuto dal Sito, lo fai a tuo rischio e sarai il solo responsabile di eventuali danni al tuo sistema informatico o perdita di dati.

Nessun consiglio o informazione ottenuti dal Sito costituiscono garanzia.

Limitazione di responsabilità

Riconosci e accetti di assumerti la piena responsabilità per:

  • il tuo utilizzo del Sito,

  • le comunicazioni con terze parti,

  • l’acquisto e l’uso dei prodotti e servizi della Società.

Riconosci e accetti che le informazioni inviate o ricevute tramite il Sito potrebbero non essere sicure e potrebbero essere intercettate da soggetti non autorizzati.

Il Sito viene reso disponibile gratuitamente e il suo utilizzo è a tuo rischio.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile (inclusa la normativa a tutela dei consumatori), né la Società né i suoi licenziatari, fornitori o terzi fornitori di contenuti saranno responsabili per:

  • danni diretti, indiretti, punitivi, speciali, incidentali, consequenziali o di altro tipo derivanti da o in qualsiasi modo connessi a:

    1. il Sito o qualsiasi link esterno,

    2. qualsiasi azione o omissione a seguito di comunicazioni ricevute,

    3. prodotti o servizi acquistati tramite il Sito,

    4. ritardi o impossibilità di utilizzo del Sito,

    5. la modifica, rimozione o cancellazione di contenuti,

    6. qualsiasi altro uso del Sito, anche se avvisati della possibilità di tali danni.

Questa limitazione si applica anche a:

  • guasti di prestazione, errori, omissioni, interruzioni, eliminazioni, virus, corruzione file, cadute di linea, interruzioni di rete, perdita di profitti o dati, accessi non autorizzati, alterazioni o uso improprio di registri o dati.

Riconosci specificamente che la Società non sarà responsabile per condotte diffamatorie, offensive o illegali di altri utenti.

Il rimedio esclusivo per qualsiasi reclamo nei confronti della Società è interrompere l’uso del Sito.

Qualsiasi azione legale derivante dall’uso del Sito deve essere avviata entro un (1) anno dall’insorgenza del reclamo, altrimenti sarà permanentemente prescritta.

Indennizzi (Indemnities)

Ti impegni a indennizzare e manlevare la Società, i suoi licenziatari, fornitori e terzi fornitori di contenuti (collettivamente, le “Parti della Società”) da qualsiasi sanzione, responsabilità, perdita o danno di qualsiasi natura (incluse spese legali e periti), sostenuti dalle Parti della Società e derivanti da:

  1. la tua violazione dei presenti Termini di Utilizzo;

  2. la tua violazione dei Termini di Acquisto;

  3. frode da te commessa o tua condotta dolosa o colpa grave;

  4. la tua violazione di qualsiasi legge applicabile o dei diritti di terzi.

Le Parti della Società controlleranno la difesa da qualsiasi rivendicazione soggetta a indennizzo. In ogni caso, non potrai definire alcuna vertenza senza il consenso scritto preventivo delle Parti della Società.

Comunicazioni elettroniche (Electronic Communications)

Quando utilizzi il Sito o invii email alla Società, stai comunicando elettronicamente con noi. Acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche relative al tuo utilizzo del Sito.

La Società comunicherà con te tramite email o pubblicando avvisi sul Sito. Riconosci che tutti gli accordi, avvisi, informative e altre comunicazioni fornite in forma elettronica soddisfano qualsiasi requisito legale di forma scritta.

Tutti gli avvisi inviati dalla Società all’indirizzo email che hai fornito saranno considerati consegnati ed efficaci al momento dell’invio.

Contenuti pubblicati sul Sito (Site Postings)

Il Sito può fornire agli utenti la possibilità di inviare o pubblicare messaggi. La Società non ha alcun obbligo di revisionare i contenuti pubblicati o inviati dagli utenti e non si assume responsabilità per tali contenuti.

A propria esclusiva discrezione, la Società può monitorare, non pubblicare o rimuovere tali contenuti.

Marchi e copyright (Trademarks and Copyrights)

I marchi, loghi e segni distintivi (“Marchi”) visualizzati sul Sito sono di proprietà della Società, dei suoi licenziatari, fornitori di contenuti o di altre parti.

È vietato l’uso dei Marchi per qualsiasi scopo, incluso l’uso come meta tag su altri siti, senza autorizzazione scritta della Società o dei rispettivi titolari.

Non puoi utilizzare tecniche di framing per racchiudere contenuti del Sito senza consenso scritto della Società. Inoltre, non puoi utilizzare alcun contenuto del Sito in meta tag o in altro testo nascosto senza il consenso scritto della Società.

Tutti i contenuti (inclusi i programmi software) disponibili sul Sito sono protetti da copyright, marchi e altre leggi applicabili.

Reclami per violazione di proprietà intellettuale (Claims of Intellectual Property Infringement)

La Società rispetta la proprietà intellettuale di terzi e chiede agli utenti di fare lo stesso. È stata adottata e implementata una politica che prevede, in circostanze appropriate, la cessazione dell’accesso al sito per utenti recidivi nella violazione del copyright.

Se ritieni che la tua opera sia stata copiata in modo tale da costituire violazione del copyright, o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati altrimenti violati, sei pregato di fornire al Responsabile del Copyright della Società le seguenti informazioni (la notifica deve essere in forma scritta):

  • firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto;

  • descrizione dell’opera protetta o altra proprietà intellettuale che si ritiene sia stata violata;

  • identificazione del materiale oggetto della violazione e indicazione della sua posizione sul Sito;

  • indirizzo, numero di telefono ed email del segnalante;

  • dichiarazione di buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo agente o dalla legge;

  • dichiarazione resa sotto giuramento che le informazioni fornite siano accurate e che il segnalante sia titolare o autorizzato ad agire per conto del titolare dei diritti.

Il responsabile per le notifiche di violazione della Società può essere contattato via email a: service@fitness011.com.

Sopravvivenza delle clausole (Survival of Terms)

Nonostante la cessazione o la scadenza dei presenti Termini di Utilizzo, qualsiasi disposizione che imponga obblighi continui a una parte sopravvivrà e rimarrà valida anche dopo la cessazione dell’accordo.

Forza maggiore (Force Majeure)

La Società è esonerata dall’esecuzione degli obblighi previsti dai presenti Termini di Utilizzo o dai Termini di Acquisto nella misura in cui tale esecuzione sia impedita o ritardata, in tutto o in parte, da eventi causati o derivanti da:

  1. condizioni meteorologiche o altri eventi naturali (“cause di forza maggiore”);

  2. atti di guerra, terrorismo, insurrezioni, rivolte, disordini civili;

  3. quarantene o embarghi;

  4. scioperi o conflitti di lavoro;

  5. altre cause al di fuori del ragionevole controllo della Società.

Rischio di perdita (Risk of Loss)

Gli articoli acquistati tramite il Sito sono spediti da un vettore terzo in base a un contratto di spedizione. Di conseguenza, il rischio di perdita e il titolo di proprietà per tali articoli passano all’utente al momento della consegna al vettore.

Risoluzione delle controversie (Dispute Resolution)

Utilizzando il Sito in qualsiasi modo, acconsenti incondizionatamente che:

  1. qualsiasi controversia, differenza o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini sarà deferito e risolto definitivamente tramite arbitrato ai sensi delle UNCITRAL Arbitration Rules vigenti al momento della presentazione della notifica di arbitrato;

  2. la legge applicabile a questa clausola compromissoria sarà quella della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (RAS Hong Kong, Cina);

  3. la sede dell’arbitrato sarà Hong Kong;

  4. il numero degli arbitri sarà uno, nominato dall’Hong Kong International Arbitration Centre;

  5. il procedimento arbitrale si svolgerà in lingua inglese.

Disposizioni generali (General)

Se una qualsiasi delle disposizioni contenute nei presenti Termini di Utilizzo o nei Termini di Acquisto fosse ritenuta invalida, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, le parti concordano che il tribunale dovrà cercare di dare effetto alle intenzioni delle parti così come riflesso nella disposizione, e la condizione invalida sarà considerata separabile e non influirà sulla validità e sull’applicabilità delle restanti disposizioni.

I titoli delle sezioni hanno scopo puramente di riferimento e non limitano l’ambito o la portata delle relative clausole.

I presenti Termini di Utilizzo e i Termini di Acquisto, nonché il rapporto tra te e la Società, saranno regolati dalle leggi di Hong Kong, nella misura in cui non siano prevalenti o incompatibili con la legislazione federale applicabile, senza riguardo alle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

Per qualsiasi azione non soggetta ad arbitrato, entrambe le parti accettano la giurisdizione personale dei tribunali situati a Hong Kong.

La mancata azione della Società nei confronti di una violazione dei presenti Termini di Utilizzo o dei Termini di Acquisto non costituisce rinuncia al diritto della Società di agire nei confronti di violazioni successive o simili.

Se qualsiasi contenuto del Sito o il tuo utilizzo del Sito fosse contrario alle leggi del luogo in cui ti trovi quando vi accedi, il Sito non è destinato a te e ti chiediamo di non utilizzarlo. Sei responsabile di informarti sulle leggi della tua giurisdizione e di rispettarle.

La Società non garantisce di agire contro tutte le violazioni dei presenti Termini di Utilizzo o dei Termini di Acquisto. Salvo quanto diversamente disposto, non vi sono terzi beneficiari dei presenti Termini di Utilizzo o dei Termini di Acquisto.

Modifiche ai Termini di Utilizzo (Changes to These Terms of Use)

Riconosci e accetti che la Società può, a sua esclusiva discrezione, modificare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte dei presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento e in qualsiasi modo, pubblicando i Termini aggiornati sul Sito.

Non puoi modificare o emendare i presenti Termini di Utilizzo in alcun modo. È tua responsabilità verificare periodicamente eventuali cambiamenti.

L’uso continuato del Sito dopo eventuali modifiche ai Termini di Utilizzo costituisce accettazione delle modifiche.

Cessione (Assignment)

Non puoi cedere i presenti Termini di Utilizzo o i Termini di Acquisto (o qualsiasi diritto, beneficio o obbligo qui previsto) senza il consenso scritto della Società, che può essere negato a sua esclusiva discrezione.

Qualsiasi tentativo di cessione in violazione dei presenti Termini sarà nullo. La Società può cedere i presenti Termini di Utilizzo o i Termini di Acquisto, in tutto o in parte, a qualsiasi terza parte, a sua esclusiva discrezione.

Intero accordo e ammissibilità (Entire Agreement and Admissibility)

I presenti Termini di Utilizzo costituiscono l’intero accordo e comprensione tra te e la Società in relazione all’oggetto trattato e sostituiscono tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee, sia orali che scritte.

In alcuni casi, oltre ai presenti Termini di Utilizzo, possono applicarsi condizioni aggiuntive relative a un servizio o prodotto offerto tramite il Sito (“Termini Aggiuntivi”). In caso di conflitto, prevarranno i Termini Aggiuntivi, salvo che non sia espressamente previsto diversamente.

Una versione stampata dei presenti Termini di Utilizzo sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi nella stessa misura e alle stesse condizioni dei documenti commerciali generati e mantenuti in formato cartaceo.

Come contattarci (How to Contact Us)

Per qualsiasi domanda o commento riguardante i presenti Termini di Utilizzo o il Sito, puoi contattare il Dipartimento Legale della Società via email all’indirizzo: service@fitness011.com.